para que
se haga
justicia

Informe anual 2021-2022

En resumen

20 años de solidaridad y compromiso

En el momento de la publicación del presente informe, Abogados sin fronteras Canadá (ASFC) celebra su 20º aniversario. ¡Veinte años ya!

Veinte años trabajando con personas en situación de vulnerabilidad para que puedan realizar sus derechos humanos.

Trabajando para mejorar el acceso a la justicia y a la representación legal. 

Compartiendo la experiencia y los conocimientos de abogadas y abogadosde todo el mundo. 

Haciendo del derecho un instrumento de cambio y de desarrollo. 

Contribuyendo a la reconciliación y la paz.

Garantizando que se establezca la verdad y se haga justicia en casos emblemáticos de crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra, genocidio, violencia de género, tortura, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y otras violaciones graves de los derechos humanos.

Construyendo un mundo en el que se respeten, apliquen y promuevan las libertades fundamentales y los derechos humanos, tal como se definen en el derecho internacional, y en el que la justicia se administre de manera independiente y equitativa. 

Inspirando y formando agentes de cambio, poniendo especial énfasis en los jóvenes. 

Veinte años de lucha contra la impunidad, la corrupción, la discriminación y la desigualdad.

De históricas victorias ante tribunales nacionales e internacionales.

De colaboración y colegialidad con organizaciones de todo el mundo.

De incidencia y movilización para la afirmación del estado de derecho y el respeto de las garantías judiciales. 

De igualdad de género, diversidad e inclusión. 

De cooperación voluntaria

De solidaridad internacional

De compromiso.

Seres humanos por los derechos humanos

Veinte años después, ASFC es reconocida por los resultados tangibles que LOGRA sobre el terreno. 

Estos resultados son fruto del trabajo de miles de personas. En primer lugar, las personas en situación de vulnerabilidad y las víctimas de violaciones de derechos humanos que han tenido el coraje de tomar el camino de la justicia y la generosidad de compartir este camino con nosotros. 

También lo han hecho las organizaciones asociadas con las que hemos tenido la suerte de colaborar en América Latina, el Caribe, África y Canadá. La experiencia, las buenas prácticas, la teoría del cambio y la metodología de ASFC se han construido sobre la base de las lecciones aprendidas con nuestros socios durante veinte años. Hacernos mejores unos con otros en la defensa de los derechos humanos, compartiendo estas lecciones aprendidas y estas buenas prácticas, es realmente el sentido de la expresión “cooperación internacional”.

En el centro del éxito y de los resultados de ASFC están también todas las personas que han formado o forman parte de nuestro gran equipo: los miembros del personal, del consejo de administración y de las demás instancias de la organización, las personas que han participado en nuestros programas en cooperación voluntaria o de otro tipo, las y los voluntarios en Canadá y en los países de intervención, las personas que nos han aconsejado, que han sido nuestras aliadas, nuestra guías.

Y, por supuesto, nuestros socios financieros, nuestros donantes, aquellos y aquellas que creen en nosotros y en nuestra misión y que nos lo demuestran con contribuciones en dinero o en servicios, sin los cuales nada habría sido posible, ya que nuestros servicios en el terreno siempre han sido gratuitos. 

Este 20º aniversario es de ellas y ellos, es de ustedes. Así que lo celebramos juntos. ¡Es una manera de decir GRACIAS! Y de renovar nuestro compromiso común.

Manteniendo el impulso en 2021-22

Una buena manera de celebrar es que ASFC haga lo que mejor sabe hacer: continuar sin descanso su misión, con 20 años de logros y consciente de los desafíos que tiene por delante. 

El presente informe anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de abril de 2021 y el 31 de marzo de 2022, demuestra precisamente que ASFC ha mantenido su impulso, utilizando el derecho y los mecanismos judiciales como instrumentos de cambio para ofrecer resultados concretos en favor del acceso a la justicia y los derechos humanos de las personas en situación de vulnerabilidad. 

Los 18 proyectos que hemos implementado en 9 países durante el último año -para una programación de 15 millones de dólares, en aumento con respecto al año anterior- han beneficiado directamente a 121.172 personas en situación de vulnerabilidad, de las cuales 4.740 han sido víctimas que han sido legalmente acompañadas. Más de ​1​100 casos emblemáticos de violaciones de derechos humanos han sido ​​llevados ante tribunales y órganos internacionales.

Más allá de las cifras, lo que cuenta es lo que realmente cambia en la vida de las personas más vulnerables, las más pobres, las más marginadas, las más discriminadas. Para quién y con quién trabajamos. Las que más necesitan acceso a la justicia, resultados para que sus derechos humanos se hagan realidad. 

Estos son los resultados que resumimos en el presente informe. Pero ESO NO ES TODO: un resumen. Las grandes victorias, los avances, los cambios, son historias humanas conmovedoras y fascinantes. Para escucharlos, verlos y leerlos, le invitamos a consultar nuestras numerosas plataformas (sitio web, Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram) y a suscribirse. 

Buena lectura, buena visualización, buena escucha. No necesitamos darnos cita para dentro de 20 años para el 40 aniversario, porque mientras tanto ¡seguiremos juntas y juntos!

 

Delia Cristea

Me Pascal Paradis

Delia Cristea, Presidenta del consejo de administración

Pascal Paradis, Director general

Asfc en cifras

Haga clic en los puntos para obtener más información

Haga clic en las formas
para obtener más información.

18
proyectos

de cooperación internacional

28
nacionalidades

representadas en el equipo (argentina, austriaca, beninesa, boliviana, canadiense, camerunesa, chilena, colombiana, comorana, congoleña, estadounidense, ecuatoriana, española, francesa, guatemalteca, guineana, haitiana, hondureña, italiana, malgache, mexicana, peruana, ruandesa, salvadoreña, serbia, suiza y venezolana)

100
casos

emblemáticos de violaciones de derechos humanos llevados ante tribunales e instancias internacionales

105 805
personas

Más de 105 805 personas en situación de vulnerabilidad que se han beneficiado directa o indirectamente de nuestras acciones o de las de nuestras socias

17 880
victimas

Más de 17 880 víctimas acompañadas, en particular gracias a los servicios de ayuda jurídica y de asistencia judicial directos o apoyados por nuestras socias

7
oficinas

en el mundo (Bamako, Bogotá, Ciudad de Guatemala, Quebec, Puerto Príncipe, San Salvador y Tegucigalpa) y 4 antenas regionales (Medellín, Bucaramanga y Pasto en Colombia, y Montreal)

9
países

de intervención (Canadá, Colombia, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Malí, Benín, Burkina Faso)

134
personas empleadas

Un equipo de 134 personas empleadas y pasantes desplegadas a escala nacional e internacional, formado por 86 mujeres y 48 hombres 

135
socias

acompañadas y reforzadas

18
misiones

de cooperación voluntaria

18

proyectos

de cooperación internacional

28

nacionalidades

representadas en el equipo (argentina, austriaca, beninesa, boliviana, canadiense, camerunesa, chilena, colombiana, comorana, congoleña, estadounidense, ecuatoriana, española, francesa, guatemalteca, guineana, haitiana, hondureña, italiana, malgache, mexicana, peruana, ruandesa, salvadoreña, serbia, suiza y venezolana)

100

casos

emblemáticos de violaciones de derechos humanos llevados ante tribunales e instancias internacionales

105 805

personas

Más de 105 805 personas en situación de vulnerabilidad que se han beneficiado directa o indirectamente de nuestras acciones o de las de nuestras socias

17 880

victimas

Más de 17 880 víctimas acompañadas, en particular gracias a los servicios de ayuda jurídica y de asistencia judicial directos o apoyados por nuestras socias

7

oficinas

en el mundo (Bamako, Bogotá, Ciudad de Guatemala, Quebec, Puerto Príncipe, San Salvador y Tegucigalpa) y 4 antenas regionales (Medellín, Bucaramanga y Pasto en Colombia, y Montreal)

9

países

de intervención (Canadá, Colombia, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Malí, Benín, Burkina Faso)

134

personas empleadas

Un equipo de 134 personas empleadas y pasantes desplegadas a escala nacional e internacional, formado por 86 mujeres y 48 hombres 

135

socias

acompañadas y reforzadas

18

misiones

de cooperación voluntaria

ASFC en el mundo

Haga clic en los puntos del mapa para obtener más información

Haga clic en los puntos
del mapa para obtener más información.

Close slideshow

Malí

Proyectos:

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

Las intervenciones apoyadas por ASFC han permitido a las mujeres, niñas y personas en situación de vulnerabilidad aumentar la eficacia de sus acciones en la lucha contra la violencia de género, la discriminación y la impunidad. De este modo, ellas mismas han podido transformar sus derechos en realidad, reforzar su control sobre sus vidas y transformar las relaciones de poder:

  • Se obtuvo una victoria histórica ante el Tribunal de Apelación de Kayes para las víctimas de esclavitud por ascendencia, consideradas esclavas bajo el pretexto de que sus antepasados eran esclavos. El Tribunal de Apelación confirmó el derecho consuetudinario a la propiedad de estas víctimas de la esclavitud por ascendencia a las tierras agrícolas que han cultivado durante más de 30 años en beneficio de los “amos”. Resultado de un largo trabajo realizado por la asociación Temedt con el apoyo de ASFC, esta decisión constituye un giro jurisprudencial fundamental que permitirá a otras víctimas reclamar sus bienes. 
  • Gracias al apoyo de ASFC a la Asociación de Juristas Malienses, las víctimas sobrevivientes pudieron participar en el juicio en el caso de la masacre de Koulogon, que causó la muerte de 39 personas el 1 de enero de 2019. Al final del juicio, los acusados fueron declarados culpables de asesinato, incendio intencional, robo, asociación para delinquir y tenencia ilegal de armas de fuego. Aunque ASFC lamenta la condena a muerte de los acusados, que no comparecieron en el juicio tras una desafortunada orden de libertad provisional, así como la falta de reparación para las víctimas, esta decisión refleja un compromiso a favor de la lucha contra la impunidad. Paralelamente, las víctimas sobrevivientes pudieron hacer salir a la luz la verdad testimoniando la masacre ante la Comisión de la Verdad, la Justicia y la Reconciliación (CVJR), a su vez acompañada por ASFC.
  • Con el fin de permitirles participar en el proceso judicial que les afecta, 173 víctimas, entre ellas 53 mujeres, han recibido un acompañamiento psicológico adaptado a sus necesidades.

Reconciliación y paz

Con el apoyo de ASFC y de varias socias en Malí, las mujeres, los niños y las personas en situación de vulnerabilidad han aumentado su participación en las decisiones relativas al proceso de reconciliación y han contribuido a la construcción y la consolidación de la paz:

  • La política de reparación para las víctimas de violaciones de derechos humanos, llevada a cabo por ASFC, la Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación (CVJR) y sus socias, ha sido adoptada por el gobierno. Una etapa crucial antes de su aprobación por el Consejo Nacional de Transición (órgano legislativo). 
  • Las personas jóvenes víctimas del conflicto participaron en el proceso de justicia transicional. Más de 300 de ellas, entre ellas 170 mujeres, han llevado a cabo con organizaciones de jóvenes apoyadas por ASFC iniciativas artísticas y mediáticas de sensibilización sobre los desafíos de la justicia, la reconciliación y la paz. Las víctimas jóvenes también fueron acompañadas durante su declaración ante la CVJR.
  • La verdad, condición esencial para la reconciliación, es establecida por la voz de las víctimas del conflicto, que fueron acompañadas para testificar en las audiencias públicas de la CVJR sobre los atentados contra el derecho a la libertad y a la vida, la tortura, los tratos crueles, inhumanos y degradantes y las desapariciones forzadas.

Jóvenes juristas por los derechos humanos

Una nueva generación de abogados y abogadas  de derechos humanos emerge gracias a la participación de 16 estudiantes, entre ellos 6 mujeres, en la 6ª edición del concurso de alegato y requisitoria “A usted, Licenciado” organizado por la Tribune des jeunes pour le droit en Mali (TRIJEUD) con el apoyo de ASFC. 

 

Publicaciones: 

Noticias y articulos

2022 – Dix organisations maliennes se mobilisent pour concrétiser la justice et la paix au Mali

2022 – Les jeunes déplacé-e-s internes de plus en plus impliqué-e-s dans le processus de justice transitionnelle au Mali (francés)

2021 –  Cour de justice de la CEDEAO : La suspension des procédures concernant le Mali et la Guinée est un frein à la justice pour les victimes de violations des droits humains (francés)

2021 – Les réparations pour les survivantes de violences sexuelles liées au conflit au Mali au centre d’une table ronde (francés)

2021 – La suite de la Commission vérité, justice et réconciliation actuellement discutée à Bamako (francés)

2021 – La CVJR fera entendre la voix des sans-voix pour une quatrième fois (francés)

2021 – Dix organisations maliennes se mobilisent pour concrétiser la justice et la paix au Mali (francés)

2021 – Dix organisations maliennes se mobilisent pour concrétiser la justice et la paix au Mali (francés)

2021 – Les victimes des multiples crises au Mali obtiendront réparation (francés)

2021 – Más de 16 millones de dólares otorgados a Abogados sin fonteras Canadá para un proyecto que promueve la paz y la justicia en Malí (francés)

2021 – Réécrire l’histoire du Mali, une victime à la fois (francés)

2021 – La CVJR prête à mettre en lumière les cas de disparitions forcées au Mali (francés)

2021 – Il est urgent de mener une enquête judiciaire indépendante sur les frappes à Bounty (francés)

Close slideshow

Colombia

Proyectos: 

  • Plan de apoyo organizativo para el mantenimiento del acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia de género en el contexto de la pandemia de COVID-19. 2020-2021, Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Quebec – Programa quebequense para el desarrollo internacional 

 

Reconciliación y paz

Las víctimas de delitos graves cometidos en el contexto del conflicto armado -especialmente las mujeres y las niñas, así como las comunidades indígenas, afrocolombianas y desplazadas- han tenido un mejor acceso a los derechos a la justicia, la verdad y la reparación para contribuir a la construcción de la paz:

  • Las mujeres han recuperado su poder para participar activamente en la justicia transicional e influir positivamente en el proceso de reconciliación y paz. 615 de ellas y un centenar de otras personas en situación de vulnerabilidad han llevado a cabo con ASFC el programa “Re-Tejiendo Saberes”, un enfoque colectivo de formación, intercambio de buenas prácticas, desarrollo e implementación de planes de acción y diálogo con el Estado que ha permitido a las colombianas mejorar su acceso a la justicia y fortalecer la confianza entre ellas y las instituciones para favorecer su participación en el proceso de paz. Implicadas desde 2017, estas mujeres organizaron a su vez una serie de talleres para sensibilizar a los miembros de su comunidad. 
  • Las propias mujeres contribuyen a la realización efectiva del derecho a la verdad y a la conservación de la memoria colectiva sobre el conflicto armado a través de 15 proyectos de comunicación y sensibilización destinados a la construcción de la paz, ejecutados por organizaciones y grupos de mujeres con el apoyo de ASFC. 
  • La integración de los principios de justicia, verdad y reconciliación en la implementación de los acuerdos de paz desde una perspectiva de género se ha promovido a través de un programa de capacitación en género, justicia transicional y consolidación de la paz ofrecido a 31 agentes del Estado, entre ellos 20 mujeres, por ASFC en colaboración con la Universidad Industrial de Santander.
  • La inclusión de los derechos específicos de las poblaciones en situación de vulnerabilidad, incluidas las comunidades indígenas y afrocolombianas y las personas LGBTI, en los mecanismos de justicia transicional se ha ampliado mediante diversas actividades de promoción de alto nivel. Entre otras cosas, ASFC apoyó a la organización Caribe Afirmativo en la realización de un informe presentado a la Jurisdicción Especial para la Paz que documenta las violaciones vividas por personas LGBTI en el marco del conflicto armado.

Lucha contra la trata de personas

Se ha mejorado el desempeño de la Defensoría del Pueblo y de las organizaciones involucradas en la lucha contra la trata de personas:

  • Se ha reforzado el apoyo y la representación de las víctimas de la trata de personas mediante la formación de 130 personas que trabajan con ellas, de las cuales 95 son mujeres. La capacitación se centró en la atención efectiva de las víctimas de la trata de personas desde una perspectiva de género. 
  • Una mejor detección de las víctimas de la trata de personas y una documentación más eficaz de los casos para su atención se han visto favorecidas por la formación de 25 personas, entre ellas 18 mujeres, procedentes de 12 organizaciones diferentes. Se prestó especial atención a los casos que afectaban a las mujeres y las niñas, así como a las personas con diversidad sexual y de género. 
  • La Defensoría del Ciudadano de Colombia analiza las vías de mejora de la normativa nacional en materia de trata de personas con el acompañamiento jurídico de ASFC.

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

Las organizaciones de la sociedad civil colombiana han contribuido al acceso a la justicia y a la lucha contra la impunidad, reforzando la documentación y la judicialización de los delitos cometidos contra las personas en situación de vulnerabilidad, en particular las mujeres y las niñas víctimas de la violencia de género: 

  • 14 casos emblemáticos presentados por las socias de ASFC tuvieron avances judiciales significativos. Entre otras cosas, el Ministerio de Defensa y el Ejército Nacional fueron declarados responsables en un caso de desaparición forzada y homicidio de un menor; en otro caso, la madre y la hermana de una víctima de ejecución extrajudicial fueron reconocidas como víctimas y podrán así participar en el proceso judicial; y en otro caso de homicidio, violencia sexual, amenazas, tortura y secuestro, un grupo de paramilitares fue acusado a efectos de un proceso penal.
  • El Consejo de Estado de Colombia confirmó la orden de indemnización de la comunidad afrocolombiana Anchicayá por el vertido de sedimentos tóxicos atrapados en una represa, provocado por culpa de una empresa privada y por la negligencia del gobierno. La lucha de la comunidad, apoyada desde 2013 por ASFC, le valió el Premio Nacional de Derechos Humanos de Colombia. Este combate no ha terminado: ASFC presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos un argumento denunciando el retraso injustificado en el pago de la indemnización.
  • Los derechos a la justicia y a la verdad se concretan para miles de víctimas de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad (“crímenes internacionales”) cometidos en el marco del conflicto armado en Colombia tras un informe publicado por ASFC que documenta y analiza 45 casos emblemáticos de crímenes internacionales. Este informe también permite a las socias tener una visión integrada de los casos para identificar a los más altos responsables de estos crímenes.
Close slideshow

Guatemala

Proyectos: 

  • Fondo para la Protección de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos en Guatemala (FPDDH) – 2021-2026, Asuntos Mundiales Canadá – Programa bilateral 
  • Apoyo a la misión de ASFC – 2021-2024, Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Quebec – Programa Nuevo Quebec sin fronteras 

 

Protección de los juristas que defienden los derechos humanos

Con el acompañamiento de ASFC, las organizaciones de la sociedad civil guatemalteca han fortalecido su capacidad de responder a las amenazas y violencias contra los juristas que defienden los derechos humanos, contribuyendo así a mejorar su seguridad y su bienestar: 

  • La vida, la libertad y la seguridad de varias personas juristas y oficiales de justicia amenazadas, atacadas o procesadas fueron salvaguardadas gracias a las intervenciones de ASFC.
  • 61 defensores y defensoras de derechos humanos se han beneficiado de los servicios psicosociales y legales ofrecidos por las socias de ASFC, entre ellos 43 personas criminalizadas y víctimas de ataques relacionados con la defensa de los derechos de las comunidades indígenas de Chicoyogüito y Cubilguitz tras desalojos forzosos.

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

Se ha mejorado el acceso a la justicia para las mujeres y niñas indígenas que han ejercido sus derechos en un enfoque de empoderamiento por medio del derecho para poner fin, entre otras cosas, a la violencia de género: 

  • 922 mujeres, en su mayoría indígenas, pudieron hacer valer sus derechos apoyándose en los servicios jurídicos, psicológicos o médicos y de empoderamiento financiero, teniendo en cuenta sus especificidades culturales, ofrecidos por las socias de ASFC. 
  • Las mujeres y niñas indígenas víctimas de violencia sexual y de género se han beneficiado de servicios adaptados gracias a los protocolos de acompañamiento y atención de género, interseccionales y centrados en las víctimas desarrollados por las socias con el apoyo de ASFC. 
  • Las niñas indígenas víctimas de violencia sexual en el sistema escolar del departamento de Alta Verapaz han obtenido justicia tras la condena de los agresores en dos casos emblemáticos liderados por abogadas guatemaltecas con el apoyo de ASFC.

 

Participación ciudadana por los derechos humanos

Para contribuir al cambio de actitudes y comportamientos a través de la sensibilización y la promoción, la Asociación Generando Equidad, Liderazgo y Oportunidades (ASOGEN), socia de ASFC, ha pedido a Guatemala que respete y garantice los derechos de las mujeres y niñas con discapacidad, incluido el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva adecuados, ante el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. 

Close slideshow

Haití

Proyectos: 

 

Proyectos iniciados en 2021: 

  • Mujeres y niñas de pie con dignidad para nuestros derechos sexuales y reproductivos en Haití (FANMKAD) 2021-2025, Asuntos Mundiales Canadá – Programa bilateral
  • Respeto de los derechos sexuales y reproductivos de las personas adolescentes y jóvenes en Haití (RESPETO) – 2021-2026, Asuntos Mundiales Canadá – Dirección General de Asociaciones para la Innovación en el Desarrollo

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

Las víctimas de violaciones de derechos humanos, en particular las mujeres, los menores y los detenidos, están mejor representadas, ejercen sus derechos ante los tribunales, luchan contra la impunidad y obtienen justicia: 

  • Los servicios de ayuda jurídica y asistencia judicial a las personas en situación de vulnerabilidad han mejorado gracias a la formación de 40 agentes de la Oficina de Protección del Ciudadano, entre ellos 16 mujeres, sobre los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad, las cuestiones de género y la metodología de recepción y tramitación de las denuncias de ciudadanas o ciudadanos. 
  • 740 personas, entre ellas 464 mujeres y 293 víctimas de violencia de género, incluidas menores de edad, tuvieron acceso a servicios de ayuda jurídica y asistencia judicial de calidad por parte de las socias de ASFC. Gracias a estos servicios, varios han logrado hacer realidad sus derechos: 171 víctimas de detención preventiva abusiva han sido puestas en libertad, 4 mujeres han obtenido una pensión alimenticia – hecho todavía raro en Haití – y una mujer víctima de agresiones sexuales cometidas por una persona en situación de autoridad se ha beneficiado de medidas de protección, que le permiten en particular reanudar sus actividades escolares.
  • 47 personas de las diversidades sexuales y de género se beneficiaron de servicios de ayuda jurídica, asistencia judicial y acompañamiento psicológico ofrecidos por las socias los de ASFC, que producen resultados concretos. Por ejemplo, una mujer detenida por un agente de policía que exigía una relación sexual a cambio de su liberación pudo recuperar su libertad y un hombre víctima de actos discriminatorios por parte de su empleador a causa de su orientación sexual, incluidas amenazas de despido, ha visto cesar los comportamientos problemáticos desde que recibió apoyo jurídico y ahora puede trabajar con toda tranquilidad.
  • 336 mujeres están capacitadas para convertirse en propietarias de microempresas, en ámbitos como la impresión en camisetas, la serigrafía, la fabricación y la venta de productos de limpieza, con vistas a su reinserción social después de la detención gracias a los programas de formación y de emprendimiento de Kri Fanm Ayiti (KRIFA), apoyados por ASFC.
  • 46 casos emblemáticos de violaciones de los derechos humanos llevados a cabo por el Collectif d’avocat.e.s spécialisé.e.s en litige stratégique de droits humains (CALSDH) dan lugar a importantes avances judiciales, entre ellos la liberación de tres mujeres detenidas ilegalmente, la reactivación de un caso de una mujer detenida arbitrariamente que nunca ha sido interrogada por un juez desde su encarcelamiento en 2019 y el avance de la investigación en el caso de una mujer víctima de violencia de género presuntamente cometida por el director de una organización no gubernamental.

Jóvenes juristas por los derechos humanos

Una nueva generación de personas actoras de los derechos humanos emerge gracias a la formación de 52 alumnos y alumnas  sobre las técnicas de alegato y la igualdad de género, a la participación de 25 estudiantes de derecho en formaciones de redacción de la tesis de fin de estudios sobre temas relacionados con los derechos humanos, y al acompañamiento de 9 estudiantes en investigaciones universitarias en materia de lucha contra la corrupción.

17 personas lanzadoras  de alerta comprometidas con la lucha contra la corrupción son más activos, especialmente gracias al apoyo recibido para mejorar su capacidad de identificar y denunciar casos de corrupción.

 

Participación ciudadana por los derechos humanos

Las mujeres están contribuyendo activamente a reducir la detención preventiva abusiva de mujeres y niñas a través de la promoción y la concienciación conjuntas de siete organizaciones de la sociedad civil de mujeres y feministas de diferentes regiones de Haití.

Más de 100.000 personas han sido sensibilizadas sobre los derechos humanos a través de diferentes medios, incluyendo redes sociales, reportajes, dibujos animados, representaciones teatrales, álbumes de música, cápsulas de vídeo y cápsulas de audio. Un episodio de dibujos animados Lakou Kajou realizado en el marco del proyecto fue seleccionado como finalista para el Premio Internacional Juvenil Munich, que recompensa los mejores programas de televisión para niños en todo el mundo.

Close slideshow

Honduras

Proyectos:

  • Justicia, gobernanza y lucha contra la impunidad en Honduras (GOJULIH) – 2018-2023, Asuntos Mundiales Canadá, Programa bilateral
  • Sociedad Civil para la Consolidación de los Derechos Humanos en Honduras (Honduras con Derechos) – 2021-2024, Unión Europea, Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos
  • Apoyo a la misión de ASFC – 2021-2024, Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Quebec – Programa Nuevo Quebec sin fronteras 

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

En colaboración con ASFC, organizaciones de la sociedad civil hondureña han contribuido a la aparición de una jurisprudencia que favorece la protección efectiva de los derechos humanos y la reducción de la corrupción y la impunidad gracias a un mayor acceso a servicios jurídicos especializados: 

  • 16 272 víctimas, entre ellas 8 228 mujeres y niñas, tuvieron acceso a la justicia gracias a la representación jurídica y a los consejos de los bufetes apoyados por ASFC, en particular en materia de lucha contra la violencia basada en  género.
  • 16 casos emblemáticos de violaciones de los derechos humanos han sido llevados por los bufetes socios de ASFC o han conocido avances judiciales significativos, entre otros, en los siguientes casos:
    • Los derechos de más de 15 000 niños que viven en la calle han sido protegidos tras una decisión de la Corte Suprema que reconoce la responsabilidad del Estado de Honduras en el abandono estructural de estos niños y la inacción del gobierno en el contexto de la pandemia de COVID-19.
    • Los pueblos indígenas tienen acceso a la justicia y los derechos de las víctimas en los casos de gran corrupción están reconocidos por una decisión de la Corte Suprema. Esta confirma que el Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), apoyado por ASFC, y las 800 personas de la comunidad indígena Lenca que el COPINH representa, tienen derecho a participar en el juicio por los actos de corrupción de funcionarios en el otorgamiento de las concesiones del proyecto hidroeléctrico Agua Zarca en el río Gualcarque.
    • Las obligaciones de los Estados y las medidas que las empresas deben adoptar para respetar los derechos humanos fueron ratificadas en una decisión histórica de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Buzos Miskitos, que se refiere a una comunidad indígena afectada en sus derechos a la salud y a la vida por las malas prácticas de las empresas de pesca submarina, de las que depende en gran medida para satisfacer sus necesidades.
  • Las mujeres obtuvieron justicia en los casos emblemáticos Alejandra y Hortensia, dos importantes victorias judiciales en materia de violencia sexual contra menores que condujeron a la condena de los agresores. Las decisiones dictadas crean una fuerte jurisprudencia y permiten la identificación de buenas prácticas en materia de litigio estratégico en este tipo de expediente.

Participación ciudadana

La sociedad civil hondureña aumenta su participación en la protección de los derechos humanos, el saneamiento del sistema de justicia y la mejora de la gobernanza. Los temas relacionados con la violencia de género, la corrupción, las obligaciones de las empresas en materia de derechos humanos y la aplicación de las recomendaciones de las instancias internacionales en materia de derechos humanos progresan en la opinión pública y ocupan los titulares de los medios de comunicación a raíz de las actividades de sensibilización, intervenciones públicas y campañas realizadas por nuestras socias utilizando las herramientas y guías prácticas desarrolladas conjuntamente con ellas. 

 

Jóvenes juristas por los derechos humanos

Una nueva generación comprometida de juristas emerge gracias al programa de prácticas Semillero de Justicia de ASFC que ha permitido a 9 becarios, entre ellos 6 mujeres, trabajar en 7 organizaciones socias y en ASFC. Estos jóvenes juristas ya contribuyen a varios expedientes judicializados y algunas personas pasantes han sido contratadas en los equipos jurídicos de organizaciones y bufetes socios, así como en el gobierno.

Close slideshow

Guatemala, Honduras, El Salvador

Proyecto:

  • Fortalecimiento de capacidades para la represión penal de delitos transfronterizos cometidos contra mujeres, niñas y otras personas en situación de vulnerabilidad – 2018-2021, Asuntos Mundiales Canadá, Programa de asistencia para el fortalecimiento de capacidades contra la criminalidad

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia

Gracias a las intervenciones de ASFC y de las socias locales, se ha reforzado la represión de los delitos transfronterizos, incluida la trata de personas, y se han protegido los derechos de las personas migrantes en situación de vulnerabilidad:

  • 139 casos fueron atendidos por el nuevo tribunal especializado en delitos de trata de personas y explotación sexual de la Ciudad de Guatemala, que ahora es un modelo a seguir para los países vecinos. 
  • 209 víctimas, entre ellas 40 mujeres y 124 menores de edad, han recibido servicios de asistencia jurídica y jurídica de calidad en Guatemala y Honduras en 81 casos de trata de personas y explotación sexual, de los cuales 20 han sido condenados hasta la fecha.
  • Se han logrado avances en 100 casos de trata de personas y explotación sexual mediante nuevas técnicas de investigación, incluyendo el uso de programas de extracción de datos que permiten analizar y presentar evidencia de dispositivos electrónicos por parte de los Ministerios Públicos de Guatemala y El Salvador.
  • El proceso judicial se ha humanizado y adaptado a las necesidades de los niños, niñas y adolescentes mediante la instalación y uso en 56 casos de sistemas de circuito cerrado de televisión en los juzgados especializados en trata de personas de la Ciudad de Guatemala y Quetzaltenango.
  • Gracias a las nuevas prácticas de coordinación promovidas por ASFC, más de 40 víctimas de explotación laboral, incluidos menores de edad, fueron liberadas tras la primera investigación conjunta del Ministerio Público de Honduras con inspectores de trabajo, autoridades sanitarias y la Policía Nacional.

Fortalecimiento de la capacidad de la sociedad civil

Las organizaciones de la sociedad civil aseguran una mejor representación de las víctimas de la trata de personas ante los tribunales tras la formación de 3661 actores de la justicia y de la sociedad civil, de los cuales 2639 son mujeres. La capacitación especializada se centró en las normas internacionales y las buenas prácticas internacionales en la lucha contra la trata de personas y la explotación sexual. 

 

Prácticas institucionales y cooperación regional

Con el apoyo de ASFC, se han mejorado las prácticas institucionales y el marco normativo para poner fin a los delitos transfronterizos contra las mujeres y otras personas migrantes en situación de vulnerabilidad: 

  • El Código Penal de Honduras ha sido modificado para incluir una definición de la trata de personas conforme a las normas internacionales y coherente con la legislación de otros países de la región.
  • En El Salvador​, se ha adoptado una ​​nueva Política Nacional contra la Trata de Personas​​ que promueve un enfoque de género y prevé el establecimiento de instituciones responsables de su aplicación, la asignación de un presupuesto específico y medidas de seguimiento por parte del ​Consejo Nacional contra la Trata de Personas​​.
  • Con el apoyo de ASFC, las fiscalías de Guatemala, Honduras y El Salvador colaboraron y compartieron información vital para rastrear a las víctimas en tres investigaciones, dos de las cuales resultaron en condenas por trata de personas contra traficantes.

Socias: 

En Guatemala: 

 

En Honduras: 

 

En El Salvador: 

 

Regionales: 

Personas cooperantes voluntarias: –

Close slideshow

Benin, Burkina Faso, Malí

Proyecto:

  • Fortalecer la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, las adolescentes y los niños en Benín, Burkina Faso y Malí (proyecto PLURIELLES) – 2021-2027, Asuntos Mundiales Canadá – Dirección General de PARTENARIATS para la Innovación en el Desarrollo

 

Proyecto iniciado en 2021:

El proyecto PLURIELLES es una iniciativa del consorcio formado por Santé Monde, que es el líder, con Abogados sin fronteras Canadá y la Sociedad de Cooperación para el Desarrollo Internacional (SOCODEVI). Su objetivo es mejorar el ejercicio de los derechos relativos a la salud mejorando el acceso a servicios de calidad en materia de salud y derechos sexuales y reproductivos para las mujeres y las adolescentes en situación de vulnerabilidad y marginación en Benin, Burkina Faso y Malí. 

El proyecto PLURIELLES, que se inicia en 2021-22, persigue tres objetivos:

  • Utilización de los servicios de salud por las mujeres y las adolescentes, en particular las víctimas de violencia sexual basada en el género, mediante el fortalecimiento de sus capacidades económicas y la creación de un entorno sociocultural favorable al respeto de sus derechos sexuales y reproductivos;
  • Prestación de servicios preventivos y curativos que contribuyan a una atención adecuada de la salud sexual y reproductiva y a la atención integrada de la violencia sexual basada en el género; y
  • Aumento de la eficacia de los interesados, en particular las organizaciones locales de defensa de los derechos de las mujeres y las adolescentes, en la promoción de políticas, marcos jurídicos y servicios de salud mejorados.

Socias: 

En Benin:

 

En Burkina Faso

 

En Malí

Close slideshow

El Salvador

Proyecto:

  • Mejor acceso a la justicia para las víctimas de la violencia de género (UNID@S) – 2021-2024, Asuntos Mundiales Canadá – Programa bilateral

 

Fortalecimiento del acceso a la justicia y litigio estratégico de casos emblemáticos

Gracias al apoyo de ASFC, las y los actores de la justicia y las organizaciones de la sociedad civil han fortalecido sus capacidades para aumentar el acceso a la justicia para las víctimas de violencia de género y permitirles ejercer sus derechos de manera más efectiva:

  • Las víctimas tienen ahora acceso a más servicios jurídicos especializados de calidad con la creación de dos bufetes especializados en litigios de violencia de género, a saber, Ayala Z., Asesoramiento y litigio estratégico penal en materia de derechos humanos (Ayala Z., Consejo y litigio estratégico penal en materia de derechos humanos) y Oswaldo Feusier, Asesoramiento y litigio especializado en materia penal (Oswaldo Feusier, Consultoría y litigio especializado en materia penal).
  • Un primer caso emblemático fue asumido por el bufete Ayala Z., Consejo y litigio estratégico penal en derechos humanos. Se trata de una joven de la diversidad sexual y de género víctima de agresión por parte de un guardia de seguridad de un centro comercial debido a su orientación sexual. 
  • La madre y el hijo de una víctima de feminicidio tienen acceso a la justicia tras un largo período de bloqueo en el emblemático caso Fernanda Nájera. Gracias al trabajo judicial y a la incidencia del Colectivo Feminista para el Desarrollo Local (Colectiva Feminista para el Desarrollo Local), socia apoyada por ASFC, la audiencia preliminar finalmente tuvo lugar después de tres años de espera. La jueza citó a juicio a tres personas y ordenó la emisión de una orden de detención internacional contra el principal sospechoso que se encuentra actualmente fuera del país.
  • Los derechos a la salud reproductiva están protegidos tras una decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la cuestión de la criminalización del aborto en El Salvador en el caso Manuela, apoyado por ASFC. Esta decisión emblemática representa otro avance regional al establecer, en particular, obligaciones específicas para la protección de la vida de las mujeres en situaciones de emergencia obstétrica.
  • Las capacidades de más de 70 personas actrices de la justicia y defensoras de los derechos humanos han sido reforzadas con respecto a las normas internacionales en materia de violencia basada en el género.

Publicación: 

Noticia:

Normas internacionales en violencia de género: ASFC organiza foro de expertas para la comunidad jurídica salvadoreña (español)

 

Socias: 

Personas cooperantes voluntarias: 1

Close slideshow

República Democrática del Congo y Burundi

Proyecto:

  • Salud y derechos de las mujeres, las adolescentes y los niños (TUMAINI) – 2022-2028, Unidad de Salud Internacional de la Universidad de Montreal – Asuntos Mundiales Canadá, Dirección General de Asociaciones para la Innovación en el Desarrollo.

 

El proyecto, que se está iniciando, está siendo ejecutado por la Unidad de Salud Internacional de la Universidad de Montreal y la Fundación Panzi en la República Democrática del Congo y Burundi. ASFC colabora como consultora experta.

 

El proyecto tiene como objetivo, por una parte, el fortalecimiento de la Fundación Panzi -una de las organizaciones de ayuda a las sobrevivientes de violencia sexual- para luchar contra la violencia sexual y de género, mejorar la salud y los derechos sexuales y reproductivos y apoyar la realización de los derechos humanos, y, por otra parte, acompañarla en la transmisión de su experiencia en el medio rural en Kivu del Sur y en Burundi, con el fin de mejorar el acceso de las mujeres, adolescentes y niños más vulnerables de estas regiones a servicios que les permitan ejercer sus derechos. 

 

La experiencia de ASFC se utilizará para analizar la situación de los derechos humanos en las regiones del proyecto, capacitar a los proveedores de servicios para mejorar la prestación de servicios legales y de salud a las víctimas de la violencia de género, desarrollar herramientas para mejorar y descentralizar los servicios legales y judiciales de la Fundación Panzi, y desarrollar la capacidad de varias partes interesadas en la promoción y comunicación de la salud y los derechos sexuales y reproductivos y la lucha contra la violencia de género.

Publicaciones: 

Socias: 

  • Unidad de Salud Internacional de la Université de Montreal
  • Fundación Panzi

Personas cooperantes voluntarias: –

Close slideshow

CANADÁ - Intervenciones Especiales

  • Raif Badawi

ASFC comentó y saludó la liberación de Raif Badawi el 10 de marzo de 2021. ASFC trabajó en el caso y, en particular, preparó y presentó un memorando a las más altas autoridades sauditas y al Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas en colaboración con el Colegio de Abogados y Abogadas de Quebec y el gabinete Lavery en 2015.

Socias: 

Colegio de Abogados y Abogadas de Quebec

Lavery Avocats

 

  • Ucrania

Desde la invasión de Ucrania por Rusia, ASFC ha contribuido a la divulgación del derecho internacional aplicable al conflicto tanto para el público en general como para los medios de comunicación. Gracias al financiamiento del Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Quebec, ASFC lanza una iniciativa para apoyar la lucha contra la impunidad en relación con las violencias de género cometidas en el marco del conflicto. 

 

  • Jorge Vinicio Sosa Orantes – Masacre de Las Dos Erres

ASFC llevó a cabo una campaña ante las autoridades canadienses para que Jorge Vinicio Sosa Orantes, ciudadano canadiense, fuera procesado por su participación en la masacre de Las Dos Erres en Guatemala en 1982. Tras una conferencia de prensa celebrada en colaboración con la Alianza Canadiense para la Justicia Internacional, que dio lugar a una cobertura mediática, ASFC y Ramiro Osorio Cristales -uno de los únicos supervivientes de la masacre- presentaron una declaración firmada por 20 organizaciones de defensa de los derechos humanos en la que pedían al ministro de Justicia de Canadá que reactivara el Programa canadiense sobre crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. Paralelamente, ASFC observa, con la colaboración de los estudiantes de la Clínica de Derecho Internacional Penal y Humanitario de la Université Laval, las audiencias en el procedimiento de revocación de ciudadanía del que es objeto Jorge Vinicio Sosa Orantes.

Noticias y articulos

2022 – Raïf Badawi, presque libre (français)

2022 – La Cour pénale internationale, l’Ukraine et le Canada : quelles perspectives pour la justice internationale ? (français)

2022 – Avocat-e de droits humains : une profession encore trop dangereuse​ (francés)

2021 – Appel à protéger les défenseures des droits humains et les juristes afghanes (français)

2021 – L’auteur soupçonné d’un massacre vit librement au Canada : le gouvernement canadien appelé à agir (francés)

 

Socias: 

  • Países de intervención de ASFC

ASFC en acción

  • ASFC
  • Colombia
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • Honduras
  • Malí
  • Cooperación Voluntaria

¿Vocación? ¡Defensora de los derechos humanos!

Hacer de los derechos humanos una realidad es más que una profesión. Es una vocación. Descubre el retrato de seis mujeres comprometidas y apasionadas que trabajan cada día al servicio de las personas en situación de vulnerabilidad para un mundo más justo.

Los “falsos positivos” en Colombia: La verdad no tiene precio

Los “falsos positivos” se refieren a ejecuciones extrajudiciales de personas civiles ordenadas por el Estado colombiano a miembros del Ejército Nacional y de la Policía Nacional con el objetivo de presentar un balance positivo en la lucha contra el terrorismo. Entre las víctimas figuran principalmente miembros de comunidades indígenas, habitantes de zonas rurales y ciudadano.a.s en situación de vulnerabilidad, entre ellos personas de orientación e identidad de género diversas. Este fenómeno conmocionó al país. Con el apoyo de Abogados sin Fronteras Canadá, Gloria Silva del Equipo Jurídico Pueblos, representa a las familias de las víctimas.

Lucha contra la trata de personas en Colombia: “No Más Trata”

El proyecto “No Más Trata”, liderado por Abogados sin Fronteras Canadá, tiene como objetivo fortalecer las capacidades de la Defensoría del Pueblo y de los actores de la justicia involucrados en la lucha contra la trata de personas en Colombia. Descubre más sobre este proyecto.

Estándares internacionales en materia de violencia de género

El proyecto "Mejor acceso a la justicia para las víctimas de violencia basada en género (Unid@s)" tiene como objetivo aumentar el acceso a la justicia de las víctimas de la violencia basada en género en El Salvador, especialmente de las mujeres y las niñas, permitiéndoles hacer valer sus derechos de manera más efectiva. En el marco del proyecto, Abogados sin Fronteras Canadá organizó, el 9 de noviembre de 2021, un foro sobre los Estándares internacionales en materia de violencia de género.

La lucha contra la trata de personas en Guatemala

Se estima que en la capital guatemalteca hay 10 000 personas explotadas con fines sexuales o de trabajo forzoso. La Alianza Guatemala y El Refugio de la Niñez, con el apoyo de nuestro equipo, están trabajando para cambiar las cosas.

Ramiro Osorio Cristales pide justicia por la masacre de su pueblo

El 7 de diciembre de 1982, la población de Las Dos Erres fue aniquilada por el ejército guatemalteco. Más de 200 personas, incluidos niños, fueron brutalmente asesinadas. El joven Ramiro Osario Cristales, entonces de 5 años, sobrevive. Hoy día, es ciudadano canadiense. Abogados sin Fronteras Canadá lo acompaña en su búsqueda de justicia.

Lucha contra la impunidad en Guatemala: La determinación hace posible la justicia

El conflicto armado en Guatemala duró de 1960 a 1996. Veinticinco años después, su balance sigue siendo generalmente poco conocido. El 93 % de las graves violaciones de derechos humanos cometidas durante este período fueron atribuidas a las fuerzas armadas estatales. El 83 % de las víctimas son indígenas. El director del Bufete Jurídico de Derechos Humanos, socia de Abogados sin Fronteras Canadá, y hoy líder en la lucha contra la impunidad de las violaciones de derechos humanos en Guatemala, cuenta una parte de su historia y la de las víctimas que luchan por la justicia.

Jóvenes de Haití se preparan para defender los derechos humanos

Con el objetivo de apoyar el desarrollo de un relevo generacional comprometido con la defensa de los derechos humanos, cuatro jóvenes haitiano.a.s pudieron descubrir el trabajo de jurista en nuestra oficina de Puerto Príncipe. Repaso de su experiencia.

Mantener la memoria de la dictadura de los Duvalier en Haití

En 2018, un grupo de jóvenes actores haitianos emprendió una gira de sensibilización sobre el deber de memoria, con el apoyo de Abogados sin Fronteras Canadá. Su obra, "32 años después", hace comprender rápidamente que, en el teatro de los Duvalier, los crímenes son reales.

Una nueva generación de abogados y abogadas se suman a la defensa de derechos humanos en Honduras

Adela Moncada, Ana Larissa Velásquez, José Ariel Osorto, Cristine Iveth Castillo, Katia Mejía y Abner Brito son seis jóvenes estudiantes de derecho en Honduras que nos cuentan sus aprendizajes durante la segunda edición de Semillero de Justicia. Ellas y ellos tuvieron la oportunidad de integrarse en el trabajo de defensa de los derechos humanos que realizan dos bufetes y seis organizaciones de sociedad civil durante una pasantía realizada en el marco de Semillero de Justicia, una iniciativa de Abogados sin fronteras Canadá (ASFC) para el desarrollo de una nueva generación de profesionales del derecho comprometidos con la defensa de los derechos humanos en Honduras.

En Mali, tranquilamente, las mentalidades y los hábitos cambian…

Inmersión en Bamako, al encuentro de los jóvenes que hoy son modelos e inspiraciones en su comunidad. Escúchelos hablarles del sentido que ellos y ellas dan al proyecto de paz y de reconciliación. Escúchelos hablarles de sus convicciones, de sus esperanzas y de su orgullo por ser modelos dedicados y comprometidos con el futuro de su país.

Video de Marilynn Rubayika

Infundir valor: la cooperación voluntaria vista por Marilynn Rubayika

La cooperación voluntaria es una experiencia transformadora para una misma y para los demás. Voluntaria en Costa de Marfil, Marilynn Rubayika lo ha experimentado, mientras que su presencia ha sabido inspirar a una mujer jurista a afirmarse como tal.

Video de Isabelle Boisvert-Chastenay

Por una paz basada en un enfoque feminista: la experiencia de nuestra colega Isabelle Boisvert-Chastenay

Repaso de la experiencia de Isabelle Boisvert-Chastenay, quien contribuyó al trabajo de nuestra socia colombiana, la Corporación Humanas, en el apoyo al proceso de paz en los territorios más afectados por el conflicto armado colombiano, fortaleciendo las capacidades de mujeres y niñas.

Estados financieros

Extractos de los estados financieros auditados por Malette

2022

2021

Productos

Contribuciones de donantes para programas

13,621,440 $

11,637,693 $

Contribuciones en forma de servicios prestados

485,993

924,345

Financiamiento privado

178,283

237,225

Financiamiento público

419,291

1,172,776

Otros

34,349

14,236

14,739,356

13,986,275

2022

2021

Cargas

Programas

12,238,855

10,430,593

Contribuciones en forma de servicios prestados

485,993

924,345

Otros proyectos y actividades de desarrollo, sensibilización y comunicación, administración

1,966,074

2,363,951

Actividades de financiación

-

-

Depreciación de activos fijos tangibles

22,156

14,444

14,713,078

13,733,333

Exceso de ingresos sobre gastos

26,278 $

252,942 $

CAMBIOS EN LOS ACTIVOS NETOS

para el año concluido el 31 de marzo 2022

No asignado Fondo para contingencias Inversión en inmovilizado material 2022 2021
BALANCE, principio del año) 322 340 $ 1 955 000 $ 78 084 $ 2 355 424 $ 2 102 482 $
Exceso (insuficiencia) de los ingresos sobre los gastos 48 434 $ - (22 156) 26 278 252 942
Inversión en inmovilizado material (35 853) - 35 853 - -
Asignación interna (250 000) 250 000 - - -
BALANCE, fin de año 84 921 $ 2 205 000 $ 91 781 $ 2 381 702 $ 2 355 424 $

2022

2021

Activo

Activo a corto plazo

5,918,741 $

6,894,963 $

Efectivo y equivalentes de efectivo

372,714

134,702

Cuentas por cobrar

361,307

473,752

Avances a los socios - proyectos

30,530

26,762

Anticipos a socios del proyecto

-

-

6,683,292

7,530,179

2022

2021

inmovilizado material

91,781

78,084

6,775,073 $

7,608,263 $

Pasivo

Pasivo corriente

Pasivos operativos

453,504

433,787

Ingresos diferidos

3,939,867

4,819,052

4,393,371

5,252,839

ACTIVOS NETOS

2,381,702

2,355,424

6,775,073 $

7,608,263 $

Gracias a nuestros socios

Socios programas

Affaires mondiales Canada
Socios programas
Socios programas
Socios programas

Socios sin fronteras

Socios mayores

Socios patrocinadores

Barreau de Québec

Socios de servicios

Corporativo y regulatorio

Relaciones laborales

Propiedad intelectual

Informacion juridica

Planificación estratégica

Comunicaciones y relaciones públicas

Close image modal
alt here